A principios de mes invitamos a algunos voluntarios a traducir Twitter en más idiomas. Gracias a estos entusiastas voluntarios hispanoparlantes, Twitter está ahora oficialmente disponible en español. Puedes cambiar el idioma en la Configuración o visitar Twitter.com y cambiar la configuración del idioma en el la opción situada en la esquina inferior derecha.
Algunos usuarios hispanoparlantes como Pepe Aguilar (@PepeAguilar), Manu Ginobili (@manuginobili), José Hernández (@Astro_Jose), Andreu Buenafuente (@buenafuente), Juan Fonseca (@FONSECA) y La Moncloa en España (@desdelamoncloa) habían descubierto el valor de Twitter incluso antes de que lanzáramos esta versión traducida. Esperamos que ofrecer Twitter en español signifique más gente capaz de acceder y disfrutar de este servicio.
Se empieza a hablar de Twitter como una revolución en el periodismo. Pedimos que todos los medios tengan su propio espacio de microblogging, pero… ¿seguro que nuestros lectores usan Twitter o al menos saben lo qué es?
Seguimos viviendo de espaldas a nuestros clientes potenciales. Curiosa esta encuesta: de los usuarios de la web de la CNN y que han votado, sólo un 6% usa Twitter, pero hay un 30% que no sabe qué es el servicio…
El principal fallo de los medios es que siguen sin saber cuál es su verdadero personaje. Y siguen sin darle lo que verdaderamente quiere o está dispuesto a pagar. Y los periodistas siguen creyendo que saben lo que es lo mejor para el lector…
Q: You started using Twitter back in November. You are now closing in on 300,000 followers and you tweet more times per day than most people brush their teeth. Can you point to a couple of factors that have resonated with you making Twitter part of your daily routine?
Lance Armstrong: Well, 140 characters fits my personality well. I’m not much for small talk so 140 gets me that. I see long drawn out emails and I delete them. It also brings a certain transparency to my life that others may have never seen or realized. Lastly, it works great for talking about the thing I care about the most (behind my family) and that’s fighting cancer. Twitter builds grassroots movements quicker than anything I’ve ever seen.
Abierto, lo que hace que sea fácil para otros construir sobre Twitter, y además permite efectuar fácilmente búsquedas sobre él (Twitter adquirió Summize en Julio de 2008, una aplicación de búsqueda sobre sus contenidos, con el fin de incorporar y controlar esa función)
Tiempo real: es una gran base de datos perfectamente accesible de lo que está ocurriendo en un momento dado.
Ubicuo: funciona desde cualquier dispositivo, uno de los factores que hacen que se convierta en adictivo.
Escalable: la escalabilidad ha sido, sin duda, uno de los grandes talones de Aquiles de Twitter. Pero sin duda, están mejorando en ese sentido.
Persistente: proporciona un archivo indexado de lo que está pasando y de lo que ha pasado.
Últimos comentarios